We translators have our way with words, and we somehow all agree on a handful of common things and situations that each and every one of us encounters during their career at least once or twice. Ou…