Disclaimer: This is not your typical lovey dovey, 100% positive blogiversary post. There will be some serious bomb dropping below. Dear reader, if you are a Lebanese colleague and you can't handle it, I advise you not to scroll down. I'm writing this as I sip...
Disclaimer: This is not your t...
Read More
I have addressed this issue so many times (here, here and here to name a few) to the point that I am now being frequently attacked by some colleagues for advocating fair translation rates. We all know it's a free market, and every translator has the right...
I have addressed this issue so...
Read More
If you are a Lebanese translator working on a freelance basis, the odds are at least 75% of the following happens to you: As far as your career is concerned, you are not doing really well. The Lebanese freelance translation marketplace is not that good, with...
If you are a Lebanese translat...
Read More