Ah, I missed this kind of posts, didn't you? I got more of these coming in the future, but since the beach season is finally upon us, I figured it was the best time to dive into the sounds of summertime splashing in 10 languages (pun...
Ah, I missed this kind of post...
Read More
What is the sound that you make when you're in pain? Usually, in Lebanon, people use "Ay". When it's one's soul that aches, they tend to say "Akh" آخ (which is the classical Arabic sound for pain) if expressing their bitterness aloud. I wish you never use...
What is the sound that you mak...
Read More
Lebanon is witnessing its coldest weather this season so far, and I happen to have stumbled upon this photo which shows how countries around the world express themselves when it is pouring. I do know the English and French ones. It's interesting that we don't have something similar...
Lebanon is witnessing its cold...
Read More
the AIIC (International Association of Conference Interpreters, aka "Association Internationale des Interprètes de Conférence" in French) released an amazingly accurate animated video explaining the importance of hiring professional conference interpreters and the positive effect it has on corporate performance. The AIIC uploaded the video to their...
the AIIC (International Associ...
Read More
The cool graphic below shows how the act of yawning is said in 6 different languages: English, French, Thai, Korean, German and Japanese. Surprisingly, after English and French, the Korean and the Japanese are the ones that made sense to me the most! OOUAH in French is...
The cool graphic below shows h...
Read More
A while ago, I came across a series of photos that showed certain words or actions in several languages or how they are said in different parts of the world. It is so interesting to see what other parts of the world call a certain...
A while ago, I came across a s...
Read More
If you know me well enough, you know how much I love food. I believe that if I were to choose a different career, I'd be a chef (or a personal trainer. Makes no sense, right? Well, that's just me!). In fact, I really love...
If you know me well enough, yo...
Read More
Happy International Translation Day! On this beautiful occasion, I’d like to share with you my main thoughts regarding my perspective of Translation, which is not only what I chose as a career, but also one of my passions in life. Translation is an...
Happy International Translatio...
Read More
Like in any culture, there are different sayings that can be used in different situations encountered in our daily lives. Probably all languages have equivalents of certain sayings that are used in similar situations in different cultures. This blog post sheds the light on some...
Like in any culture, there are...
Read More