Recruiters, Human Resources Managers, and all employers for that matter need to take a step back and realize that everybody deserves a chance.
To climb the ladder, you start from the bottom and work your way up. it’s the ONLY way to go!
In the translation industry, everyone knows that an experienced translator often times does a better job than someone with no experience. Therefore, a paid internship/training really pays off in my opinion.