A Quick Business Lesson

My brother sent me this story via Whatsapp a few days ago and I found it pretty interesting so I had to share it:   During a robbery in Guangzhou, […]

Translation Rates: It’s a Free Market, But…

I have addressed this issue so many times (here, here and here to name a few) to the point that I am now being frequently attacked by some colleagues for advocating […]

Sign Language Interpreter Steals the Show at Snoop Dogg’s Concert

Talk about being passionate about your job! Sign language interpreter Holly Maniatty completely outstaged Snoop Dogg at his own concert in New Orleans with her impeccable skills and groovy performance. […]

Take a Dip! The Sounds of Summertime Splashing in 10 Languages

Ah, I missed this kind of posts, didn’t you? I got more of these coming in the future, but since the beach season is finally upon us, I figured it […]

Happy Easter from TransPremium!

The only time when “A Bunny holding Eggs” doesn’t look like a mistranslation to us. Happy Easter!

I HATE Proofreading!

It just irritates me to proofread someone else’s lousy translation. It’s one of the jobs that I always tend to reject. I am currently proofreading a translation from English into […]

A Funny Take on Translators Vs Interpreters

Ah, the perks of working in your PJs 😀 In case you still don’t know the difference between translators and interpreters, check out the below picture. On another note, many […]