I read this somewhere on LinkedIn and it cracked me up so I had to share it! :D Bill Gates: “So, how’s heaven, Steve?” Steve Jobs: “Great! It just doesn’t have any wall or fence.” Bill Gates: “So…?” Steve Jobs: “So, we don’t need any Windows...
I read this somewhere on Linke...
Read More
That moment when your love for correct grammar, blogging and proper CV drafting are all combined in one photo LOL!...
That moment when your love for...
Read More
I came across this text a while ago when a colleague shared it on his Facebook page. This brilliant analogy on how some customers treat translators was originally written by a translator named Gary Smith. “Can you repair my car? I need it for tomorrow.” “Can I...
I came across this text a whil...
Read More
Tongue twisters are sentences that are difficult to articulate properly, especially when repeated several times in a row. Such sentences can be found in all cultures and languages. Seeing that my blog post for my Top Ten favorite Tongue Twisters is one of the most popular posts...
Tongue twisters are sentences ...
Read More
I came across this today on Facebook and thought of sharing it. I find it funny. [caption id="attachment_856" align="aligncenter" width="300"] When Arab people have some spare time. They become funny translators :P[/caption] On another, more serious note, human translation can never be replaced. Have a project and need...
I came across this today on Fa...
Read More
Depuis que j’étais petite, je m’amusais avec mon frère et ma sœur à traduire mot à mot des expressions et des proverbes libanais. Le résultat était toujours hilarant. Avec le temps, j’ai appris quelques autres expressions traduites mot à mot de différentes personnes. Le suivant est...
Depuis que j’étais petite, ...
Read More
A translator's job is a pretty serious one, but that doesn't mean we don't know how to have fun! If you can come up with other language and translation memes, you can send them to info@transpremium.com and I can make it a series! ...
A translator's job is a pretty...
Read More
Ah, the power of a correctly punctuated sentence! When I wrote a blog post about language and translator jokes, I was asked to make it into a series. There are so many language related jokes, and this post is dedicated to punctuation jokes that serve as...
Ah, the power of a correctly p...
Read More
I love languages, I also love food. Combine the two and you'll get the punniest thing (Get it? Punniest, as opposed to funniest? Okay.). Puns are witty, funny, and smart. A good pun always gets me. I googled food puns and below is a list of the...
I love languages, I also love ...
Read More