With the global market becoming more globalized, food brands no longer have one local consumer to market to. Today, successful food brands desire to reach consumers everywhere in the world, and that means ensuring their products are pleasing and available to global markets. But how...
With the global market becomi...
Read More
My posts are usually uplifting and full of positivity, but today I'm taking a moment to shed light on a very important issue that we court interpreters deal with on a daily basis.It is vicarious trauma, and today I had my fair share of it.I'm...
My posts are usually upli...
Read More
We are living in an increasingly diverse society, which has opened many doors for interpreters to thrive in business, thus becoming interpreneurs (see what I did there?). But while the demand for this type of service has never been greater, success only comes to companies...
We are living in an increasin...
Read More
Perhaps one of the most successful methods to gain new interpreting clients in the US market is networking. I for one have benefited tremendously from socializing with fellow interpreters and translators, be it in Whatsapp groups or on LinkedIn, among other social media platforms. I usually...
Perhaps one of the most succe...
Read More
While video conferencing platforms existed before the pandemic, they only became more of a thing when everyone was stuck at home but work and meetings still needed to get done. Breaking the language barrier seemed to be more in demand than ever before, and therefore interpreters...
While video conferencing plat...
Read More
In the pursuit of justice, ensuring effective communication within the legal system is of paramount importance. One of the critical aspects often overlooked is language access, particularly in courtrooms where diverse linguistic backgrounds can hinder the legal process. This blog post aims to shed light...
In the pursuit of justice, en...
Read More
Language is a powerful tool that conveys not only words but also subtle nuances, emotions, idioms, and cultural references. It is through this intricate web of communication that human interpreters play a vital role in bridging language gaps. While advancements in Artificial Intelligence (AI) have...
Language is a powerful tool t...
Read More
International Translation Day is celebrated every year on September 30, which is the feast day of Saint Jérome, the patron saint of translators who was the first to translate the Bible into Latin (fun fact: he originally translated the Bible all from Greek, but as...
International Translation Day...
Read More
Somebody pinch me, because I think I am still dreaming. A few years ago, I had a dream of becoming a court interpreter. It is no secret that my passion has always been interpreting. It never feels like I am working, and so it was only...
Somebody pinch me, because I ...
Read More
It's been 13 years since I started TransPremium, my freelance translation business, and I felt like now is the perfect time to write a blog post detailing all the stages of growth I have gone through as a business professional, and as a person. So,...
It's been 13 years since I st...
Read More
Ah, coffee, the language of love. To me, there is nothing like waking up to the inviting aromas of a freshly brewed cup of coffee. Just that smell alone puts a smile on my face, let alone savoring that first sip that transports you to...
Ah, coffee, the language of l...
Read More
Being able to speak a second language is an incredible skill. Few people around the world can master more than one language, giving those who are able to achieve this an edge that will set them apart from others when looking for work. Of course,...
Being able to speak a second ...
Read More
This huge announcement couldn't have come at a better time. Today, September 30, is International Translation Day. A day I celebrate every year with my fellow language service professionals. But this year, it is different. This year, it is extra special. Today, I am proud to announce...
This huge announcement couldn...
Read More
Hearing well matters. Deafness and hearing impairment don’t have to be a barrier to learning a foreign language and exploring new places. Image credit There are obvious reasons for learning a second language: it's fun, mostly, it gives us a sense of accomplishment, and while many countries...
Hearing well matters. Dea...
Read More
In this day and age where language services are on the rise, and where the number of professional language service providers is at an all time high, it takes more effort to secure new clients to ensure a steady flow of income, especially for freelance...
In this day and age where lan...
Read More