Welcome to Lebanon, the country notorious for celebratory gunfire, the country where everyone and their mother is a public figure or a social media influencer, and also the country where almost everyone is proudly a trilingual. I've been updating my Instagram consistently but making it a...
Welcome to Lebanon, the countr...
Read More
National Punctuation Day is celebrated each year on September 24 in the United States. Founded by Jeff Rubin in 2004, National Punctuation Day aims at promoting the correct usage of punctuation, where appreciators of correct punctuation and spelling are encouraged to share pictures of errors spotted in everyday life. I...
National Punctuation Day is ce...
Read More
This is one of my favorite English poems! I am an English grammar/pronunciation enthusiast (in the crazy case you didn't know that before :P), and The Chaos by Gerard Nolst Trenité a.k.a. "Charivarius" (Netherlands, 1870 - 1946) is a classic English poem which contains around...
This is one of my favorite Eng...
Read More
Are you an American English speaker or a British English speaker? In case you had no idea, well this is a list of a few terms that differ between British and American English. [caption id="attachment_1095" align="aligncenter" width="211"] A few terms to differentiate between British and American English.[/caption] Check...
Are you an American English sp...
Read More
I was in the car yesterday when I spotted this huge banner for a shop selling Converse shoes (the fake ones labeled copy AAA of course). I mean, the person who made this, didn't they see that the word is spelled "Converse" on the shoes? I'll...
I was in the car yesterday whe...
Read More
It's March 4th, Grammar Day, and it's Friday, so we all need a good laugh to shake off the stress of the week! I love memes (who doesn't?!) and when it's snarky, it's even better! I googled and I gathered some of the grammar memes that really...
It's March 4th, Grammar Day, a...
Read More
July 14 is known worldwide as Bastille Day, and celebrated by the French as “La fête nationale”. It marks France’s independence day as well as the storming of the Bastille, which is a medieval fortress. I have been meaning to write this blog post for many...
July 14 is known worldwide as ...
Read More
March 4 is the day to celebrate grammar in the US. It was established in 2008 by Martha Brockenbrough, author of Things that Make Us and founder of the Society for the Promotion of Good Grammar. [caption id="attachment_622" align="aligncenter" width="275"] Martha Brockenbrough[/caption] This date was chosen particularly...
March 4 is the day to celebrat...
Read More
A translator's job is a pretty serious one, but that doesn't mean we don't know how to have fun! If you can come up with other language and translation memes, you can send them to info@transpremium.com and I can make it a series! ...
A translator's job is a pretty...
Read More
Ah, the power of a correctly punctuated sentence! When I wrote a blog post about language and translator jokes, I was asked to make it into a series. There are so many language related jokes, and this post is dedicated to punctuation jokes that serve as...
Ah, the power of a correctly p...
Read More