10 Things you will Regret in 10 Years

Unless you set your priorities straight and thoroughly think about where your life is headed, you will end up regretting the following 10 things 10 years from now: Not working […]

Happy Blogiversary to Me: Looking Back at 4 Years of Thought Sharing

Disclaimer: This is not your typical lovey dovey, 100% positive blogiversary post. There will be some serious bomb dropping below. Dear reader, if you are a Lebanese colleague and you […]

A Quick Business Lesson

My brother sent me this story via Whatsapp a few days ago and I found it pretty interesting so I had to share it:   During a robbery in Guangzhou, […]

Happy Easter from TransPremium!

The only time when “A Bunny holding Eggs” doesn’t look like a mistranslation to us. Happy Easter!

I HATE Proofreading!

It just irritates me to proofread someone else’s lousy translation. It’s one of the jobs that I always tend to reject. I am currently proofreading a translation from English into […]

A Funny Take on Translators Vs Interpreters

Ah, the perks of working in your PJs 😀 In case you still don’t know the difference between translators and interpreters, check out the below picture. On another note, many […]

A Story on what makes a Successful Interpreter

One of my LinkedIn contacts once shared the following story and it really resonated with me, as I do a lot of interpretation work while I hold a BA in […]