A Few Thoughts on Miss Lebanon 2017
It's like social media waits for Miss Lebanon every single year to give us the best jokes of the year...
It's like social media waits f...
Read MoreIt's like social media waits for Miss Lebanon every single year to give us the best jokes of the year...
It's like social media waits f...
Read MoreSome translation companies tend to mark the translations of professional linguists as if they were exams. Here are my two cents in this regard: To begin with, I don't even accept unpaid tests. It is a total waste of time, and I mentioned why here. And I do...
Some translation companies ten...
Read MoreBack in 1982, President Ronald Reagan designated September 5 as Working Mothers' Day, calling upon "families, individual citizens, labor and civic organizations, the media, and the business community to acknowledge the importance of the mothers who work inside or outside the home and to express...
Back in 1982, President Ronald...
Read MoreA freelancer is someone who does not hold an in-house position at a company. They have the freedom and the ability to work from any location they want, and to set their own working days/hours. Never in my 10 years of experience have I held an...
A freelancer is someone who do...
Read MoreDo you speak 2 or more languages? Do you know how your brain looks like? Interestingly, the brain of bilingual and multilingual people looks different than that of monolingual people. Watch the video below to find out more: https://www.youtube.com/watch?v=MMmOLN5zBLY&feature=share How many languages do you speak? What are they?...
Do you speak 2 or more languag...
Read MoreLike every professional, I use LinkedIn to make professional connections and hunt for new business opportunities. What I have recently noticed is that many translators, mostly freelancers, try to trick fellow translators that they need to outsource translation jobs to them, just so they could get...
Like every professional, I use...
Read MoreUnless you set your priorities straight and thoroughly think about where your life is headed, you will end up regretting the following 10 things 10 years from now: Not working towards leaving the job you hate Not getting rid...
Unless you set your priorities...
Read MoreRecruiters, Human Resources Managers, and all employers for that matter need to take a step back and realize that everybody deserves a chance. To climb the ladder, you start from the bottom and work your way up. it's the ONLY way to go! In the translation industry,...
Recruiters, Human Resources Ma...
Read MoreEnglish-speaking countries/lands call the French National Day "Bastille Day", which is celebrated on July 14 of each year. In France, it is formally called la Fête nationale (The National Celebration) and commonly and legally "le 14 juillet" (the fourteenth of July). The French National Day marks France’s...
English-speaking countries/lan...
Read MoreWelcome to Lebanon, the country notorious for celebratory gunfire, the country where everyone and their mother is a public figure or a social media influencer, and also the country where almost everyone is proudly a trilingual. I've been updating my Instagram consistently but making it a...
Welcome to Lebanon, the countr...
Read More"Once upon a time, a woodcutter asked for a job with a timber merchant, and he got it. The pay was really good and so were the work conditions. For that reason, the woodcutter was determined to do his best. His boss gave him an...
"Once upon a time, a woodcutte...
Read MoreDisclaimer: This is not your typical lovey dovey, 100% positive blogiversary post. There will be some serious bomb dropping below. Dear reader, if you are a Lebanese colleague and you can't handle it, I advise you not to scroll down. I'm writing this as I sip...
Disclaimer: This is not your t...
Read MoreToday Google remembers the late Assia Djebar (30 June 1936 – 6 February 2015) with a doodle. Born Fatima-Zohra Imalayen, the berber-speaking Algerian novelist, translator and filmmaker, whose father is a French teacher, chose Assia Djebar as her pen name for fear of her father's disapproval. In 1957, she published her...
Today Google remembers the lat...
Read MoreThe below joke made my day :D "Le français est une langue magnifique" J'ai passé un coup de fil à un ami, et je lui ai demandé ce qu'il faisait. Il m'a répondu qu'il travaillait sur: Le traitement aqua-thermique des céramiques, du verre, de l'aluminium et de l'acier sous...
The below joke made my day :D ...
Read MoreThe world is divided into 2 kinds of people: coffee people, and everyone else. To me, there's nothing quite like the smell of a freshly brewed cup of coffee first thing in the morning, and although I am what everyone considers a morning person (and I...
The world is divided into 2 ki...
Read More